-
1 предохранительный упор
Русско-французский политехнический словарь > предохранительный упор
-
2 предохранительная защелка
Русско-французский словарь по нефти и газу > предохранительная защелка
-
3 предохранительный стопор
Русско-французский словарь по нефти и газу > предохранительный стопор
-
4 предохранительный стопор
arrêt de sûreté, arrêt-barrageРусско-французский политехнический словарь > предохранительный стопор
-
5 предохранительный останов
arrêt de sûreté [d’urgence]Русско-французский политехнический словарь > предохранительный останов
-
6 приспособление против самоотвинчивания
Русско-французский политехнический словарь > приспособление против самоотвинчивания
-
7 приспособление против самоотвинчивания
Dictionnaire russe-français universel > приспособление против самоотвинчивания
-
8 предохранительная защёлка
adj1) eng. enclenchement de sûreté2) construct. bouton de condamnation (дверного замка)3) mech.eng. arrêt de sûretéDictionnaire russe-français universel > предохранительная защёлка
-
9 предохранительный стопор
adjeng. arrêt de sûreté, arrêt-barrageDictionnaire russe-français universel > предохранительный стопор
-
10 защёлка предохранителя
nmilit. arrêt de sûretéDictionnaire russe-français universel > защёлка предохранителя
-
11 предохранительный клапан
adj1) gener. clapet de sûreté, soupape de sûreté2) eng. clapet de surpression, soupape de disjonction, soupape de décompression, valve de décharge rapide, valve de limitation de pression, vanne de cargaison, vanne de mise à l'atmosphère3) metal. clapet d'explosion, robinet de sûreté4) mech.eng. clapet d'arrêt, clapet de retenue, obturateur de surcharge, soupape de surcharge, soupape de sécurité, soupape limiteur de pression, valve de décharge de sécurité5) med.appl. valve de limitation de pression (клапан, ограничивающий положительное или отрицательное давление на определенном значении)Dictionnaire russe-français universel > предохранительный клапан
-
12 предохранительный клапан
soupape de sûreté; clapet d’arrêt; clapet de retenue; clapet de sûreté; clapet de surpressionРусско-французский политехнический словарь > предохранительный клапан
-
13 аварийный выключатель
adj1) eng. bouton de la barre de sûreté, disjoncteur de protection, disjoncteur de sécurité, interrupteur d'arrêt d'urgence2) mech.eng. interrupteur de sûreté, interrupteur de sécuritéDictionnaire russe-français universel > аварийный выключатель
-
14 контргайка
n1) gener. écrou de serrage, contre-écrou2) eng. sûreté d'écrou, écrou de sûrefé3) mech.eng. écrou d'arrêt, écrou de blocage, écrou de sûreté -
15 предохранитель
rus предохранитель (м)fra fusible (m)__________rus защелка (ж), предохранитель (м); кулачок (м); собачка (ж)fra cliquet (m)__________rus предохранительная защелка (ж), предохранитель (м)fra arrêt (m) de sûreté, cran (m) de sûretéБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > предохранитель
-
16 предохранительная защелка
rus предохранительная защелка (ж), предохранитель (м)fra arrêt (m) de sûreté, cran (m) de sûretéБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > предохранительная защелка
-
17 пружинный предохранительный клапан
adjmech.eng. clapet d'arrêt à ressort, soupape de sûreté à ressortDictionnaire russe-français universel > пружинный предохранительный клапан
-
18 чека
I ж. тех.разводна́я чека́ — clavette fendue
II ж.предохрани́тельная чека́ — goupille f de sûreté
(ЧК - Чрезвыча́йная коми́ссия с 1917 по 1922 гг.) Tchéka f* * *n1) gener. clou sans tête, clou étêté, broche, clavette, cale, (колёсная) esse2) milit. goupille de securité3) eng. linguet, cheville, goupille4) mech.eng. goupille d'arrêt, broche de fixation
См. также в других словарях:
ARRÊT — n. m. Action de s’arrêter ou d’être arrêté. L’arrêt du train. Il y a un arrêt dans la marche de sa maladie. Un mandat d’arrêt. Temps d’arrêt se dit de Courts intervalles ménagés entre certains mouvements qui doivent s’exécuter avec précision. Il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
sûreté — [ syrte ] n. f. • 1498; seurté, seürtéXIIe « gage, promesse; assurance, absence de crainte »; de seur, sûr d apr. lat. securitas I ♦ 1 ♦ Ce par quoi une personne est rendue sûre (I, 1o) de qqn ou de qqch.; ce qui garantit qu une chose est sûre… … Encyclopédie Universelle
Surete de l'Etat (Belgique) — Sûreté de l État (Belgique) Sommaire 1 Historique 2 Structure et activités 3 Références 4 Voir aussi 5 … Wikipédia en Français
Sûreté de l'état (belgique) — Sommaire 1 Historique 2 Structure et activités 3 Références 4 Voir aussi 5 … Wikipédia en Français
SÛRETÉ GÉNÉRALE (COMITÉ DE) — SÛRETÉ GÉNÉRALE COMITÉ DE (1791 1795) À la suite de la découverte de tentatives de recrutement pour l’émigration, l’Assemblée législative décide, le 25 novembre 1791, de créer un Comité de surveillance, chargé de poursuivre les affaires de contre … Encyclopédie Universelle
Arret du nucléaire — Débat sur l énergie nucléaire L’énergie nucléaire, qui contribue, en 2004, à hauteur de 17,3 % à la production mondiale d’électricité (soit 6,4 % de l’énergie primaire ou 2,8 % de l’énergie finale)[1], est un sujet de débat… … Wikipédia en Français
Sûreté de l'État (Belgique) — La Sûreté de l État est le service de renseignement civil belge (son homologue militaire est le Service Général du Renseignement et de la Sécurité). C est un service de renseignement intérieur, qui, au départ, est censé agir uniquement sur le… … Wikipédia en Français
Sûreté nucléaire — La sûreté nucléaire est un terme définissant l ensemble des activités ayant trait au maintien de l intégrité des mécanismes, process, outils ou instruments contenant de la matière radioactive, permettant de garantir l absence d effets… … Wikipédia en Français
Arrêt Breisacher — Statut pénal du président de la République française Droit constitutionnel | Constitutions françaises : Histoire constitutionnelle … de 1791 · texte · … Wikipédia en Français
Arrêt Diane Pretty — Suicide Généralités Autolyse · Tentative de suicide · Idée suicidaire · Euthanasie · Culture de la mort · Liste des pays par taux de suicide • Personnes suicidées … Wikipédia en Français
Mandat d'arrêt européen — Pour les autres articles nationaux, voir Mandat d arrêt. Le mandat d arrêt européen a été institué en 2002, dans le cadre du troisième pilier de l Union européenne (Justice et Affaires intérieures, JAI, aujourd hui renommé coopération policière… … Wikipédia en Français